Dağılan orta əsr mətnləri adətən çox onlayn müzakirələrə səbəb olmur, lakin çox qəribə və anlaşılması çətin olan Voynich Əlyazması istisnadır. Hələ sındırılmamış bir dildə yazılmış mətn yüz illərdir alimləri, kriptoqrafları və həvəskar detektivləri çaşdırıb.
Keçən həftə “Times Literary Supplement” qəzetində tarixçi və televiziya yazıçısı Nicholas Gibbsin Voynich sirrini açdığını söyləyən məqaləsi ilə bağlı böyük söhbətlər oldu. Gibbs müəmmalı yazının qadın sağlamlığına bələdçi olduğunu və onun hər bir simvolunun orta əsr Latın dilinin abbreviaturası olduğunu düşünürdü. Gibbs bildirib ki, o, mətnin iki sətirini hesablayıb və əvvəlcə onun işi təriflənib.
Ancaq təəssüf ki, ekspertlər və pərəstişkarlar Gibbsin nəzəriyyəsində qüsurları tez tapdılar. Amerikanın Orta əsrlər Akademiyasının rəhbəri Lisa Fagin Davis Atlantikdən Sarah Zhang-a bildirib ki, Gibbsin mətninin deşifrə edilməsinin mənası yoxdur. Voynich Əlyazmasının nə dediyi və haradan gəldiyi ilə bağlı ən son fikir doğru olmaya bilər, lakin bu, ən dəlisi də deyil.
İnsanlar əlyazmanın qədim meksikalılar, Leonardo da Vinçi və hətta yadplanetlilər tərəfindən yazıldığını deyirlər. Bəziləri deyir ki, kitab təbiət bələdçisidir. Bəziləri bunun çox mürəkkəb bir yalan olduğunu söyləyirlər. Niyə bu illər ərzində Voynich başa düşmək bu qədər çətin və bölücü olub? Kitab haqqında bilməli olduğunuz ən yaxşı şeylər bunlardır:
Dörd çox qəribə hissəyə bölünür.
Michael LaPointe Paris Review-də yazır ki, kitab otlar haqqında bir bölmə ilə başlayır. Bu bölmədə bitkilərin rəngarəng təsvirləri var, lakin insanlar hələ də onların hansı növ bitkilər olduğunu müəyyən edirlər. Növbəti hissə astrologiya ilə bağlıdır. O, məlum təqvimə uyğun görünən ulduzların cədvəllərinin qatlana bilən şəkillərinə malikdir.
Astroloji çarxların hər tərəfində çılpaq qadınların kiçik rəsmləri var və balneologiya ilə bağlı növbəti bölmədə çılpaq rəsmlər dəli olur. Yaşıl maye ilə çimən, su axını ilə itələnən və əlləri ilə göy qurşağı tutan çılpaq qadınların şəkilləri var.
Bəzi alimlər düşünürlər ki, bir fotoşəkildə iki çılpaq qadınla bir cüt yumurtalıq göstərilib. Və nəhayət, narkotiklərin necə işlədiyinə dair bir bölmə var. Orada daha çox bitki təsvirləri, sonra isə Voynichese adlı əlyazmanın qeyri-müəyyən dilində yazı səhifələri var.
Əlyazmanın ilk sahiblərinin də anlamaq üçün köməyə ehtiyacı var idi.
Davis, Əlyazma Yol Səfəri adlı bloqunda yazır ki, Voynich tarixdə ilk dəfə 1600-cü illərin sonlarında görünür. Almaniyalı II Rudolf kitabın 600-cü illərdə yaşamış ingilis alimi Rocer Bekon tərəfindən yazıldığını düşündüyü üçün kitab üçün 1300 qızıl dukat ödəyib.
Sonra Praqadan olan Georgius Barschius adlı kimyagər onu əldə etdi. O, bunu "yenicə yer tutan Sfenksin müəyyən bir tapmacası" adlandırdı. Barschius öləndə əlyazmanı Barschiusun kürəkəni Johannes Marcus Marci aldı. O, mətnin nə dediyini anlamağa kömək etmək üçün onu Romadakı misirli heroqlif mütəxəssisinə göndərdi.
Əlyazma 250-ci ildə Wilfrid Voynich adlı Polşa kitab satıcısı tərəfindən alınana qədər 1912 il ərzində itdi. Voynich ondan əvvəl əlyazmanın kimə məxsus olduğunu söyləməzdi, ona görə də çoxları onun özünün yazdığını düşünürdü. Lakin Voynich öldükdən sonra arvadı dedi ki, o, kitabı Romaya yaxın olan Frascatidəki Cizvit Kollecindən alıb.
Dünyanın ən yaxşı kriptoloqlarından bəziləri mətni deşifrə etməyə çalışdılar, lakin uğursuz oldular.
“Washington Post”dan Sadie Dingfelder deyir ki, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Yaponiyanın kodunu sındıran qabaqcıl kriptoloq William Friedman, Voynich əlyazmasının necə oxunacağını tapmaq üçün illər sərf edib. Paris Review-dən LaPointe deyir ki, o, bunun “apriori tipli süni və ya universal dil yaratmaq üçün erkən cəhd” olduğu qənaətinə gəlib.
Voynichese-nin haradan gəldiyini heç kim bilməsə də, bu cəfəngiyat kimi görünmür. 2014-cü ildə braziliyalı tədqiqatçılar mətndəki dil nümunələrinin məlum dillərə oxşar olduğunu göstərmək üçün mürəkkəb şəbəkə modelləşdirmə metodundan istifadə ediblər. Lakin tədqiqatçılar kitabı tərcümə edə bilməyiblər.
Karbon analizi Voynichin 15-ci əsrdə edildiyini göstərdi.
2009-cu ildə aparılan sınaqlar göstərdi ki, perqament çox güman ki, 1404-1438-ci illər arasında hazırlanıb. Davis bu nəticələrin əlyazmanın müəllifi olduğu deyilən bir neçə nəfəri istisna etdiyini deyir. İngilis alimi Rocer Bekon 1292-ci ildə vəfat etdi. O, dünyaya 1452-ci ilə qədər gəlmədi. Və Voynich qəribə kitab yazıldıqdan çox sonra dünyaya gəldi.
Əlyazma onlayndır, ona görə də onu boş vaxtlarınızda yoxlaya bilərsiniz.
Əlyazma hazırda Yalenin Beinecke Nadir Kitabı və Əlyazma Kitabxanasında saxlanılır. Təhlükəsizliyi üçün anbarda bağlanıb. Özünüzü həmişə sirli Voynich-də sınamaq istəyirsinizsə, tam rəqəmsal surəti onlayn tapa bilərsiniz. Ancaq xəbərdarlıq edin: Voynich dovşan çuxuru uzun bir yerə enir.
