Gil Pérez, gözlənilmədən 24 oktyabr 1593-cü ildə Mexico City Plaza Mayorda görünən Filippin Guardia Civil-in İspan əsgəri idi (Maniladan Sakit okean boyunca demək olar ki, 9,000 dəniz mili). O, Filippinin Palacio Del Gobernador mühafizəçilərinin formasını geyinib və Meksikaya necə gəldiyi barədə heç bir fikri olmadığını bildirib.
Peres, Meksikaya gəlməzdən bir neçə saniyə əvvəl Maniladakı qubernatorun malikanəsində növbətçi olduğunu söylədi. O, həmçinin bildirdi ki, (artıq Filippində olmadığını biləndə) harada olduğu və oraya necə gəldiyi barədə heç bir fikri olmayıb.
Peresin sözlərinə görə, Çin quldurları Filippin Qubernatoru Zati-aliləri Qomez Perez Dasmariasa gəlməmişdən bir neçə saniyə əvvəl onu qətlə yetiriblər. O, daha sonra bildirdi ki, Manilada uzun saatlıq işdən sonra başı gicəllənib və divara söykənib, gözlərini yumub; sonra bir saniyə sonra gözlərini açıb özünü başqa yerdə tapdı.
Peres bir izləyicidən harada olduğunu soruşduqda, o, Mexiko şəhərinin Plaza Bələdiyyə Başçısı (indiki Zocalo kimi tanınır) olduğunu bildirdi. İndi ona Mexikoda olduğunu deyəndə Peres əvvəlcə bunu qəbul etməkdən imtina etdi və göstərişlərini oktyabrın 23-ü səhər Manilada aldığını və buna görə də onun axşam Mexikoda olmasının mümkün olmadığını iddia etdi. 24 oktyabr.
Yeni İspaniyadakı mühafizəçilər onun iddialarına və qeyri-adi Manila geyiminə görə Peres haqqında tez başa düşdülər. O, hakimiyyət orqanlarının, xüsusən də iqamətgahına aparıldığı Yeni İspaniyanın vitse-prezidenti Luis de Velaskonun qarşısına aparıldı.
Səlahiyyətlilər Peresi qaçaq kimi və Şeytan üçün işləmək şansına görə həbs etdilər. Əsgər İnkvizisiyanın Ən Müqəddəs Tribunalında sorğu-sual edildi, lakin onun müdafiəsi üçün deyə bildiyi tək şey onun Maniladan Meksikaya getməsi idi. "Bir xoruz banlamaqdan daha az vaxtda."
Fədakar və təmtəraqlı bir əsgər olan Peres hər şeyə diqqət yetirir və hakimiyyətlə işləyirdi. Nəhayət, onun sadiq bir xristian olduğu aşkar edildi və nümunəvi davranışına görə heç bir cinayətdə ittiham olunmadı. Lakin hakimiyyət qeyri-adi ssenari ilə nə edəcəyini bilmədi və qəti nəticəyə gələnə qədər onu həbsdə saxladı.
İki ay sonra, Manila Galleon vasitəsilə Filippindən gələn xəbərlər Dasmariasın 23 oktyabrda Çin avarçəkənlərinin üsyanında sözün əsl mənasında baltalandığını, habelə qəribə əsgərin inanılmaz hesabının digər təfərrüatlarını təsdiqləyir. Şahidlər təsdiqlədi ki, Gil Peres Meksikaya gəlməmişdən əvvəl Manilada vəzifədə olub.
Bundan əlavə, gəminin sərnişinlərindən biri Peresi tanıdı və onu oktyabrın 23-də Filippində gördüyünü iddia etdi. Gil Peres sonradan Filippinə qayıtdı və əvvəlki işini saray gözətçisi kimi davam etdirərək, zahirən adi bir həyat sürdü.
Bir neçə müəllif povest üçün fövqəltəbii şərhlər təklif etmişdir. Yadplanetlilərin qaçırılmasını Morris K. Jessup və Brinsley Le Poer Trench, 8-ci Klankarti qrafı, teleportasiya nəzəriyyəsini isə Colin Wilson və Gary Blackwood təklif edib.
Teleportasiya ilə bağlı elmi araşdırmalardan asılı olmayaraq, Gil Peresin hesabı olduqca qorxuludur, xüsusən də onun bir yerdən digərinə keçidinə heç bir nəzarəti olmadığı üçün. Hekayənin doğru olub-olmamasından asılı olmayaraq, bu, yüz illər boyu dəyişməz qalan həmişə valehedici bir nağıldır.
