"Hachishakusama" أو المعروفة عالميًا باسم "Eight Feet Tall" هي أسطورة حضرية يابانية تدور حول امرأة طويلة القامة ذات مظهر غريب تختطف الأطفال. يقال إن طولها 8 أقدام وترتدي فستانًا أبيض طويلًا وتصدر صوتًا مخيفًا "بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..."
قصة هاتشيشاكوساما - ثمانية أقدام
ظهرت أسطورة Hachishakusama لأول مرة في 26 أغسطس 2008 ، عندما تم نشر قصة غريبة جدًا على موقع ويب ياباني بواسطة مستخدم يُدعى "VFtYjtRn0". وصف الراوي سلسلة غريبة من الأحداث في المنشور الذي بدأ في طفولتهم ، حوالي عام 1998. تم نشر القصة في الأصل باللغة اليابانية ، ومع ذلك ، قمنا بإعادة تقديم ترجمة دقيقة للحساب أدناه:
عاش أجدادي في اليابان. كان والداي يأخذاني إلى هناك خلال إجازتي الصيفية وإجازات الشتاء من المدرسة لزيارتهم. كانت قرية صغيرة ولكنها جميلة حيث استمتعت حقًا في كل مرة ذهبت فيها. أحب أجدادي اللعب معي وكان لديهم فناء خلفي كبير. كنت حفيدهم الوحيد ، لذلك لم يزعجوني أبدًا للاستمتاع.
لكن آخر مرة قمت فيها بزيارتهم كانت منذ أكثر من عشر سنوات الآن عندما كنت في الثامنة من عمري وكنت لا أزال في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية. بعد ذلك ، لم أذهب إلى هناك. لأقول ، لا يمكنني الذهاب إلى هناك. لكن لماذا؟ حسنًا ، إجابته مخفية في القصة التالية.
أتذكر ، كالعادة ، حجز والديّ رحلة إلى اليابان وسافرنا من المطار إلى منزل جدي. عندما وصلنا ، رحب أجدادي بي بأذرع مفتوحة. كان لديهم الكثير من الهدايا الصغيرة ليقدمونها لي.
أراد والداي قضاء بعض الوقت بمفردهما ، لذلك بعد بضعة أيام ، قاما برحلة إلى جزء آخر من اليابان ، وتركوني في رعاية جدتي وجدي.
ذات يوم ، كنت ألعب في الفناء الخلفي. كان أجدادي داخل المنزل. كان الجو لا يزال باردًا ، لكن الحافة العريضة للفناء الخلفي كانت دافئة ومريحة للغاية ، وكنت أرتاح هناك على العشب الطازج لفترة من الوقت. بعد ذلك ، حدقت في الغيوم واستمتعت بإحساس أشعة الشمس الناعمة والنسيم العليل. كما كنت على وشك الاستيقاظ ،
"بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..."
سمعت صوت غريب. لم يكن صوتًا ميكانيكيًا ، لقد شعرت أن شخصًا ما كان يصنعه. بدا الأمر وكأن شخصًا ما كان يُحدث الضوضاء "Po ... Po ... Po ..." مرارًا وتكرارًا بصوت عميق ذكوري. لكنني لم أكن أعرف ما هو!
مهما كنت أعتقد ، وجدت قبعة من القش في الجزء العلوي من التحوطات الطويلة للحديقة التي كانت تحيط بالفناء الخلفي. أنا لم أضعه على السياج!
تحركت القبعة بشكل جانبي ، وعندما وصل الأمر إلى قطع السياج ، رأيت امرأة. حسنًا ، القبعة كانت ترتديها. كان ذلك عندما أدركت من كان يبدو مثل "بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..."
كانت المرأة ترتدي ثوباً أبيض. لكن ارتفاع السياج كان حوالي 8 أقدام. لقد فوجئت بمدى ارتفاع المرأة التي تستطيع إخراج رأسها من هذا السياج ؟!
تحركت المرأة مرة أخرى واختفت عن الأنظار. القبعة ذهبت أيضا. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الصوت الغريب "Po ... Po ... Po ..." ضاع ببطء تدريجيًا ، يتلاشى في المسافة.
في ذلك الوقت ، اعتقدت فقط أن امرأة طويلة كانت ترتدي زيًا سميكًا جدًا أو رجلًا طويلًا يرتدي حذاء بكعب عالٍ يرتدي زي امرأة.
في حيرة من أمري ، نهضت وتجولت عائدة إلى المنزل. كان أجدادي في المطبخ يشربون الشاي. جلست على الطاولة وبعد فترة أخبرت أجدادي بما رأيته.
"رأيت امرأة طويلة قبل ذلك بقليل. أتساءل عما إذا كان الرجل يرتدي زي امرأة ". لم يكونوا مهتمين بي حقًا.
"كانت أطول من السياج." ومع ذلك ، كانوا يستمتعون بشرب الشاي ويتحدثون مع بعضهم البعض.
"كانت ترتدي قبعة وتصدر صوتًا غريبًا مثل Po ... Po ... Po ... Po ... Po ... Po ... Po ..."
وطالما قلت توقف الرجلان عن الحركة. لا ، لقد توقف الأمر بشكل مريح.
اتسعت عينا الجدة وغطت فمها بيدها. أصبح وجه الجد خطيرًا جدًا وأمسك بي من ذراعي.
بعد ذلك ، قصفني بأسئلة بصوت جاد للغاية: "عندما رأيتها؟ اين رأيتها؟ اين كانت واقفة؟ كم كانت أعلى من السياج؟ ماذا فعلت؟ هل رأيتك؟ " حاولت الإجابة على جميع أسئلته بأفضل ما يمكنني.
هرع فجأة إلى الهاتف في الردهة ، واتصل في مكان ما. لم أستطع سماع ما كان يقوله لأن الباب المنزلق كان مغلقًا. نظرت إلى جدتي وكانت ترتجف.
أنهى الجد المكالمة الهاتفية ثم عاد إلى الغرفة وتحدث شيئًا إلى جدتي. "يجب أن أخرج لبعض الوقت ،" قال. "أنت هنا مع الطفل. لا تغمض عينيك عنه للحظة ". "ما الذي يحدث يا جدي؟" أنا بكيت. نظر إلي بتعبير حزين في عينيه وقال: "لقد أحببت من قبل Hachishakusama." بذلك ، سارع ، وركب شاحنته وانطلق.
التفت إلى جدتي وسألتها بحذر ، "من هو هاتشيشكوساما؟" "الجد سيفعل شيئًا من أجلك. لا داعي للقلق بشأن أي شيء ". قالت الجدة بصوتها المرتعش.
وبينما كنا نجلس في عصبية في المطبخ في انتظار عودة جدي ، شرحت لي ما كان يحدث. أخبرتني أن هناك شيئًا سيئًا خطيرًا يطارد المنطقة. أطلقوا عليه اسم "هاتشيشكوساما". في اليابانية ، "Hachishakusama (八尺 様)" تعني "ثمانية أقدام طويلة". كما يوحي اسمها ، يبلغ ارتفاعها حوالي ثمانية أقدام ، وهي تضحك بطريقة غريبة مثل رجل لديه "Po ... Po ... Po ..." صوت.
يبدو مختلفًا قليلاً ، اعتمادًا على من يراه. يقول البعض إنها تبدو وكأنها امرأة عجوز صقر قريش ترتدي الكيمونو ، ويقول آخرون إنها فتاة في كفن جنازة أبيض الأشياء التي لا تتغير أبدًا هي ارتفاعها الطويل وضحكها المخيف "Po ... Po ... Po ..."
منذ زمن بعيد ، استولى عليها الرهبان وتمكنوا من حصرها في بناية مهدمة على أطراف القرية. لقد حاصروها باستخدام 4 تماثيل دينية صغيرة تسمى "جيزوس" وضعها في شمال وجنوب وشرق وغرب الأنقاض ولم يكن من المفترض أن تكون قادرة على الانتقال من هناك. بطريقة ما تمكنت من الفرار. آخر مرة ظهرت فيها كانت قبل 15 عامًا.
قالت جدتي ، من تراه ثمانية أقدام سيموت في غضون أيام قليلة. بدا الأمر جنونيًا للغاية ، ولم أكن متأكدًا مما أصدق.
بعد ذلك ، عاد الجد مع امرأة عجوز. قدمت نفسها على أنها "K-san" وسلمتني قطعة صغيرة مجعدة من الورق ، قائلة: "هنا ، خذ هذا واحمله." ثم صعدت هي والجد إلى الطابق العلوي لفعل شيء ما.
لقد تُركت وحدي في المطبخ مع جدتي مرة أخرى. كنت بحاجة للذهاب إلى المرحاض. تبعتني الجدة إلى الحمام ولم تدعني أغلق الباب. لقد بدأت أشعر بالخوف من كل هذا.
بعد فترة ، اصطحبني الجد و K-san إلى الطابق العلوي وأدخلوني إلى غرفة نومي. كانت النوافذ مغطاة بالجرائد وكُتب عليها الكثير من الأحرف الرونية القديمة. كانت هناك أوعية صغيرة من الملح في الزوايا الأربع للغرفة وتمثال صغير لبوذا وُضع في وسط الغرفة فوق صندوق خشبي. كان هناك أيضًا دلو أزرق فاتح. "ما هي الدلو؟" سألت. "هذا لبولك وبرازك" أجاب الجد.
ثم أجلسني ك سان على السرير وقال ، "قريبًا ، ستغرب الشمس ، لذا استمع جيدًا. يجب أن تبقى في هذه الغرفة حتى صباح الغد. يجب ألا تخرج تحت أي ظرف من الظروف حتى الساعة السابعة صباح الغد. لن تتحدث جدتك أو جدك معك أو يتصل بك حتى ذلك الحين. تذكر ، لا تغادر الغرفة لأي سبب حتى ذلك الحين. سأخبر والديك بما يحدث ". تحدثت بنبرة خطيرة لدرجة أن كل ما يمكنني فعله هو إيماء رأسي بهدوء.
"عليك اتباع تعليمات K-san حرفًا ،" قال لي جدي. "ولا تتخلى عن الرق الذي أعطتك إياه. وإذا حدث أي شيء ، صل إلى بوذا. وتأكد من قفل هذا الباب عندما نغادر ". خرجوا إلى الرواق وبعد أن ودّعتهم ، أغلقت باب غرفة النوم وأغلقته.
شغلت التلفزيون وحاولت المشاهدة ، لكنني كنت متوترة للغاية ، شعرت بالغثيان في معدتي. كانت جدتي قد تركت لي بعض الوجبات الخفيفة والحلويات وكرات الأرز ، لكنني لم أستطع أكلها. شعرت وكأنني في السجن وكنت مكتئبة وخائفة للغاية. استلقيت على السرير وانتظرت. قبل أن أعرف ذلك ، كنت نائمة.
عندما استيقظت ، كانت الساعة بعد الواحدة صباحًا. فجأة ، أدركت أن شيئًا ما كان ينقر على النافذة. "النقر ، النقر ، النقر ، النقر ، النقر ..." شعرت بالدم ينزف من وجهي وخفق قلبي. حاولت يائسًا أن أهدئ نفسي ، وأقول لنفسي إن الريح هي مجرد حيل أو ربما أغصان شجرة.
شربت رشفة من الشاي لأهدأ ، لكن بعد كل شيء ، كنت خائفة جدًا لدرجة أنني بدأت في مشاهدة التلفزيون بصوت عالٍ لإغراق ضجيج التنصت. في النهاية ، توقف تمامًا. كان ذلك عندما سمعت صوت جدي.
"هل أنت بخير هناك؟" سأل. "إذا كنت خائفًا فلا داعي للبقاء هناك بمفردك. يمكنني القدوم والحفاظ على صحبتك ". ابتسمت وهرعت لفتح الباب ، لكن بعد ذلك توقفت في مساراتي. كان لدي قشعريرة في جميع أنحاء جسدي. بدا مثل صوت الجد ، لكن بطريقة ما ، كان مختلفًا. لم أستطع معرفة ما كان ، لكنني عرفت فقط ... "ماذا تفعل؟" سأل الجد. "يمكنك فتح الباب الآن."
ألقيت نظرة خاطفة على يساري ونزلت قشعريرة في العمود الفقري. كان الملح في الأوعية يتحول ببطء إلى اللون الأسود. تراجعت عن الباب. كان جسدي كله يرتجف من الخوف. سقطت على ركبتي أمام تمثال بوذا وأمسكت بقطعة الرق بإحكام في يدي. بدأت أصلي بشدة طلبا للمساعدة. "أرجوك أنقذني من Hachishakusama ،" صرخت. ثم سمعت صوتًا خارج الباب يقول: "بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..." بدأ التنصت على النافذة مرة أخرى!
غلبني الخوف وجلست هناك أمام التمثال نصف بكاء ونصف صلاة لبقية الليل. شعرت أن الليل الطويل لن ينتهي أبدًا ، لكن في النهاية كان الصباح. الوقت المعروض في الساعة المكتبية كان بالفعل 7:13 صباحًا. تغير لون الملح في جميع الأطباق الأربعة إلى اللون الأسود القاتم. فقط في حالة ، فحصت ساعتي. كانت تظهر أيضًا 4:7. فتحت بحذر الباب الرهيب. كانت الجدة و K-san يقفان في الخارج في انتظار وجهي القلق.
عندما رأت وجهي ، انفجرت جدتي بالبكاء. "أنا سعيد للغاية أنك ما زلت على قيد الحياة ،" قالت. نزلت إلى الطابق السفلي وفوجئت برؤية أبي وأمي جالسين في المطبخ.
جاء الجد وقال ، "أسرع - بسرعة! علينا أن نبدأ. " ذهبنا إلى الباب الأمامي وكانت هناك شاحنة سوداء كبيرة تنتظر في الممر. كان عدة رجال من القرية يقفون حولها ، مشيرين نحوي وهمس ، "هذا هو الصبي".
كانت الشاحنة تسع تسعة ركاب ووضعوني في المنتصف محاطا بثمانية رجال كان K-san في مقعد السائق. نظر إليّ الرجل الذي على يساري وقال: "لقد أوقعت نفسك في مكان مليء بالمشاكل. أعلم أنك ربما تكون قلقًا. فقط أبقِ رأسك منخفضًا وأغمض عينيك. لا يمكننا رؤيته ، لكن يمكنك ذلك. لا تفتح عينيك حتى نخرجك بأمان من هنا ".
قاد جدي السيارة في المقدمة وكانت سيارة والدي تتبعها من الخلف. عندما كان الجميع جاهزين ، بدأت قافلتنا الصغيرة في التحرك. كنا نسير ببطء ... حوالي 20 كم / ساعة أو ربما أقل.
بعد فترة ، قال ك سان ، "هذا حيث يصبح الأمر صعبًا ،" وبدأت تمتم بالصلاة تحت أنفاسها. كان ذلك عندما سمعت الصوت. "بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..." أمسكت بالرق الذي أعطاني إياه K-san بإحكام في يدي. أبقيت رأسي منخفضًا ، لكن في وقت نظرت إلى الخارج. رأيت ثوبًا أبيض يرفرف في النسيم. كانت تتحرك مع الشاحنة. لقد كانت هاتشيشكوساما. كانت خارج النافذة ، لكنها كانت تواكبنا.
ثم انحنى فجأة وأطل داخل الشاحنة. "لا!" لقد لهثت. صاح الرجل بجانبي ، "اغلق عينيك!" أغمضت عيني على الفور بأقصى ما أستطيع وشددت قبضتي على قطعة المخطوطة. ثم بدأ التنصت. النقر ، النقر ، النقر ، النقر ، النقر ... أصبح الصوت أعلى. "بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..." كان هناك نقر على النوافذ في كل مكان حولنا.
شعر جميع الرجال في الشاحنة بالدهشة والقلق ، وهم يتمتمون بعصبية تجاه أنفسهم. لم يتمكنوا من رؤية ثمانية أقدام ولم يتمكنوا من سماع صوتها ، لكنهم كانوا يسمعونها تنقر على النوافذ. بدأت K-san في الصلاة بصوت أعلى وأعلى حتى كادت تصرخ. كان التوتر داخل الشاحنة لا يطاق. بعد فترة توقف التنصت واختفى الصوت وتلاشى تدريجيًا.
نظر K-san إلينا وقال ، "أعتقد أننا بأمان الآن." تنفس كل الرجال من حولي الصعداء. توقفت الشاحنة على جانب الطريق ونزل الرجال. نقلوني إلى سيارة والدي. أمسكتني أمي عن قرب وكانت الدموع تنهمر على خديها.
انحنى جدي وأبي للرجال وذهبا في طريقهما. جاء ك سان إلى النافذة وطلب مني أن أريها قطعة الرق التي أعطتني إياها. عندما فتحت يدي ، رأيت أنها أصبحت سوداء تمامًا. "أعتقد أنك ستكون بخير الآن ،" قالت. "ولكن فقط للتأكد ، تمسك بهذا لفترة من الوقت." أعطتني قطعة جديدة من الرق.
بعد ذلك ، توجهنا مباشرة إلى المطار ورآنا الجد بأمان على متن الطائرة. عندما أقلعنا ، تنفس والداي الصعداء. أخبرني والدي أنه سمع عن "ثمانية أقدام" من قبل. منذ سنوات ، كانت صديقته تحبها. اختفى الصبي ولم يره أحد مرة أخرى.
قال والدي إن هناك أشخاصًا آخرين أحببتها وعاشوا ليخبروا عنها. كان عليهم جميعًا مغادرة اليابان والاستقرار في دول أجنبية. لم يتمكنوا قط من العودة إلى وطنهم. هي دائما تختار الأطفال ضحايا لها. يقولون إن السبب هو أن الأطفال يعتمدون على والديهم وأفراد أسرهم. هذا يجعلهم يخدعون بسهولة عندما تتظاهر بأقارب لهم.
قال إن الرجال في الشاحنة كانوا جميعهم من أقاربي بالدم ، ولهذا السبب كانوا يجلسون في كل مكان حولي ولماذا كان والدي وجدي يقودان السيارة في الأمام والخلف. تم القيام بكل شيء لمحاولة إرباك هاتشيشاكوساما. استغرق الأمر بعض الوقت للاتصال بالجميع وجمعهم جميعًا معًا ، ولهذا السبب اضطررت إلى البقاء في الغرفة طوال الليل.
أخبرني كذلك أن أحد تماثيل "جيزو" الصغيرة - تلك التي كان من المفترض أن تبقيها محاصرة - قد تحطمت وهكذا هربت. أصابني بالقشعريرة. كنت سعيدًا عندما عدنا إلى المنزل أخيرًا. حدث كل هذا منذ أكثر من 10 سنوات. لم أر أجدادي منذ ذلك الحين. لم أتمكن من أن تطأ قدماي البلاد.
بعد ذلك ، كنت أتصل بهم كل بضعة أسابيع وأتحدث معهم عبر الهاتف. على مر السنين ، حاولت إقناع نفسي بأنها مجرد أسطورة حضرية ، وأن كل ما حدث كان مجرد مزحة متقنة. لكن في بعض الأحيان ، لست متأكدًا. توفي جدي منذ عامين. عندما كان مريضًا ، لم يسمح لي بزيارته وترك تعليمات صارمة في وصيته بأنني لن أحضر جنازته. كان كل شيء حزين جدا.
اتصلت جدتي قبل أيام قليلة. قالت إنها مصابة بالسرطان. لقد افتقدتني بشدة وأرادت رؤيتي للمرة الأخيرة قبل أن تموت. "هل أنت متأكد يا جدتي؟" سألت. "هل هو آمن؟" "لقد مرت 10 سنوات" قالت. "كل هذا حدث منذ وقت طويل. كل شيء منسي. لقد كبرت الآن. أنا متأكد من أنه لن تكون هناك مشكلة ". "لكن ... لكن ... ماذا عن Hachishakusama؟" انا قلت. للحظة ، ساد الصمت على الطرف الآخر من الهاتف. ثم سمعت صوتًا ذكوريًا عميقًا يقول: "بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..."
انتشرت قصة "Hachishakusama" أو "Eight Feet Tall" بشكل جيد في اليابان بعد ظهورها الأولي ، حيث أعيد نشرها على العديد من المواقع المختلفة. تم نشر القصة أعلاه لأول مرة على الموقع ScaryForKids، وهو مكرس للقصص والألعاب ذات الطبيعة المخيفة. تختلف هذه النسخة قليلاً عن النسخة الأصلية ، حيث تم وصف الراوي بأنه مقيم وليس كشخص له أقارب في اليابان. من الواضح أن هذه التغييرات تم إجراؤها لتناسب الجمهور الجديد غير المقيم الناطق باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، في نهاية كلتا القصتين ، يترك الراوي اليابان إلى الأبد ، مما يعني ضمنيًا أن Eight Feet Tall يمكن أن تجده وتقتل حياته طالما كان في أي مكان داخل البلاد.
هاتشيشاكوساما - الأسطورة الحضرية
على الرغم من أن أسطورة "Hachishakusama" هي قصة طويلة جدًا ، إلا أنها اكتسبت قدرًا كافيًا من العار من خلال نسخة أسطورة حضرية قصيرة تقول:
"Hachishakusama" أو "Eight Feet Tall" هي أسطورة حضرية يابانية عن شيء خطير يجذب الأطفال حتى الموت. يبدو وكأنه امرأة بطول 8 أقدام ترتدي فستانًا أبيض طويلًا وتخلق صوتًا غريبًا مثل "بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ... بو ..." بصوت ذكوري عميق. يبدو مظهره مختلفًا بشكل غير محسوس اعتمادًا على من يشهده. يقول البعض إنها تبدو وكأنها امرأة عجوز صقر قريش ترتدي الكيمونو ، ويقول آخرون إنها تبدو كفتاة ترتدي فستان جنائزي أبيض. الأشياء التي لا تتغير أبدًا هي ارتفاعها الطويل وضحكها المخيف "Po ... Po ... Po ..." يقال أن من يرى ويحب "ثمانية أقدام" سيموت في غضون أيام قليلة. يطاردهم! ثم يختفون حتى لا يعودوا مرة أخرى. للهروب من Eight Feet Tall ، يجب على المرء أن يهرب من أراضيه أو حتى من البلد الذي ينتمي إليه. لكنها ستبذل قصارى جهدها لوقف فريستها ، متخفية كشخص تعرفه الضحية جيدًا! إذا أعجبك Hachishakusama ، فإليك ما عليك القيام به: تغطية نوافذ غرفة نومك بالصحف. ثم ضع أوعية صغيرة من الملح في جميع زوايا الغرفة الأربعة ، وضع أ البوذا الشكل في وسط الغرفة. أيضًا دلو في حالة احتياجك للذهاب إلى الحمام. عندما تغرب الشمس ، يجب أن تأخذ قطعة من الورق المجعد وتمسك بها. يجب عليك أيضًا البقاء في غرفتك حتى الساعة 7 صباحًا. لا تغادر الغرفة لأي سبب على الإطلاق. إذا حدث أي شيء ، صل إلى بوذا.
هل قصة هاتشيشكوساما حقيقية؟
على الرغم من أن القصة تنقل التجربة الحقيقية لشخص نشرها لأول مرة على الإنترنت ، فلا توجد قرية أو منطقة تم الإبلاغ عنها في اليابان حيث يصطاد Hachishakusama الأطفال. إذا كان هذا هو الحال بالفعل ، فلا بد أنه تم توثيقه في سجل رسمي ونشره عبر وسائل الإعلام. لكننا لم نعثر على أي أخبار قاطعة أو مثل هذه السجلات حول Hachishakusama (八尺 様) أو Eight Feet Tall. لذلك ، فهو مثال ممتاز للحديث حتى الآن أسطورة حضرية مخيفة كلاسيكية.
